ViuTV3分訪問
天使の野草-リウ・イングティングの「座って雲が出るのを見る」について
From IG@@mirror_etc (Source)
昨日、初めてラジオで「雲が立つとき」の初演を聴いたとき、友人が「歌うの難しいね」と言った。私は、"良いと言っているのではなく、歌いにくいと言っているなんて "と言ったんです。彼女は「それなら、Ryuの曲は聴いた瞬間に好きになるような曲ではないことがわかりますね」と言った。砂の器」以降、リウ・インティンの新曲が出るたびに、誰もが謎解きゲームに没頭した。曲名がどの本のものかを推測し、歌詞が他の曲とどう絡み合うか、どんなコードが隠されているか、アレンジのどの部分が前の曲のどの部分に呼応しているか、作者の投稿とインタビューでの説明を待つのである。サディスティック三部作のラストでは、「座って雲の出を見よう」が同シリーズの他の2曲との間題であるだけでなく、「砂の器」まで遡れることに驚いた（「水責め物語」の最初のシリーズだと言う人もいた）。
クリエイターが商品を提供するよりも、余計なことをするのはいつでもありがたいことですが、個人的には作品の99％の目的は、メッセージを伝えることに成功したかどうかであり、すべての技術や工夫は、良いストーリーを伝え、メッセージを伝え、観客を感動させる、この最も重要な仕事に従属させるべきです。(99％というのは絶対的な100％ではなく、作品によっては本当に芸術の限界を破り、新しい形式を生み出すことに価値がある場合もあるからです）。
当時、私は「Self-Destructive Procedure」のブリッジ部分に疑問を感じていた。「ユ・インティンの繊細さを際立たせるクリーンなアレンジで、縮小の美学を貫くことを期待したのだが。さて、1コーラス目と2コーラス目の間、ブリッジの前後にジェイソン・クイの非常に特徴的なエレキギターが登場しますが、最後のコーラスは、これまで積み上げてきた無駄と抑制された悲しみをキーアップ・ブレイクしているのでしょうか。第3弾を期待して、ずっと頭の中に入れていました（@diuhakさんがそれまでに謎を解くと約束してくれたので、今がその時です）。自己破壊過程」の最後のクライマックスは、主人公が壊れて、ヒロインが自分だけでなく、世界からも離れてしまったことに気づくときでしょうね。
Sitting and Watching the Clouds Rise」の最大の特徴は、キーボードとストリングスだけで、ドラムとベースのリズムセクションがなく、エレキギターもないアレンジであることだ。私にとって、歌手はかけがえのない存在です。 ユウの最もかけがえのないところは、ジャンルの幅を使いこなし、あらゆる場面でストーリーを引き出せる誠実な歌声だと思います。シンプルなアレンジの曲を聴きたいとずっと思っていたのですが、これは今までで一番アコースティックな曲かもしれませんね。アイドルに「もっとラブソングを歌ってくれ」と懇願するのはリウだけだと思います（笑）。Ryu自身も「It's ok to be sad」「風のかたち」「Remember」など、シンプルでピュアな曲をさまざまな場面でカバーしており、「Ryuはいつも歌で失恋を癒してくれる」と述懐しています。
静山/水」と「不山/水」の文脈が一番面白いですね。近年、私は「見るは山、見ぬは山、見ぬはまだ山」という三段階の鑑賞がとても好きです。その後、人は「乾いた風景を理解したい」という好奇心と欲求を持ち、見た目の裏に必ず別の意味があることを知っているので、山を見ることは山ではない、さらに、物事の裏の意味を見抜いたとしても、邪魔されたり混乱したりせず、物事自体の意味に集中するので、山を見ることはやはり山である、決して山や水は「全く何もない、なぜ塵が出るのか」という意味かもしれない。知恵への執着を捨てられないということは、真の悟りを妨げるだけです。一番面白いのは、曲を聴くたびに、私を含む柳営ファンがパズルを解くのに夢中になっていることで、小柯の歌詞は、「心を込めて曲を聴き、それが何であるかを聞き、パズルを解くことにあまり執着しないでください」ということを教えてくれる役割をしているのです。
カールおじさん、シャオ・ケイ、リウ・インティンの3人は10曲を発表したが、順を追って直線的に進むというより、モザイクのような感じである。新しい曲が出るたびに、昔の曲にどんな痕跡が隠されているのか、みんな忙しそうに見直しているが、これは実は、今日のポップミュージックの出版モデルに対する暗黙の挑戦でもあるのだ。音楽配信プラットフォームが登場する以前は、レコードが配信の単位で、10曲程度で構成され、10曲それぞれにテーマがあり、その間にシークエンスが入るというものでした。だから、コンセプト・アルバムでは、あまり印象に残らない曲や、単体では何の可能性もない曲でも、アルバムの中の適切な場所にあれば、場面設定として重要な役割を果たすことがあるんだ。この段落を書いたとき、実は私はリウ・インティンではなく、中国のポップミュージックにおける最も重要なコンセプトアルバムのひとつ、サンディ・ラムの『ワイルドフラワーズ』を聴いていたのだ。
しかし、今ではほとんどの人がストリーミングプラットフォームで曲を聴くことに慣れているので、自分でプレイリストを作ったり、シャッフルしたりすることができ、音楽配信の単位もアルバムから1曲単位に変わってきています。劉英廷自身もレコードを出したいと考えている。「全曲を保存してアルバムを出すというのは、当たり前のことではない」と反省している。気になるのは、もしこの10曲がソングライターが言ったように互いに関連しあっていて、「サディスティック3部作」が実は昨年の3曲の前日譚だとしたら、この10曲が音楽的にレコードとして発売されたら、1＋1＋1＋1＋1＋1＋1＞10になるのか（めまいがする、10個1個分あるのか・・・・・）、ということです。
FANS 良い記事を共有することができました
Fromヨンロクサン @ yeungloksang (Source)
Previous 「自爆手順」京都旅行が不発に終わる
今回、主人公はついに京都へ
しかし、"彼女はもう渡ってしまった"
堂々巡りを続け、自滅に向かって歩き続けるのは自分だけだ
「伏見の鳥居の下に立って、涙を流す。
その輪は、誰を中心とした空と地球を絡めとるのか
龍安寺の枯れた風景
最後に一人で来なければならないのなら、どうやってあなたと向き合えばいいのでしょう。
あなたはヴォージュで涙を流した
円形で "長い "または "広い "が "空間がつぶれる"
龍安寺で見た男の「枯れた風景」ですね
"プログラムでは、眉間に小さな白い光が巻きつき
その時初めて、この裸の体がなくなっていることを思い出したのです
自滅した「進行中」の主人公を白い光が取り囲む
身体はなくなっても、やり残したことはたくさんある。
嵐山、渡月橋、桂川を散策し続ける。
"彼女の家の花は彼女の祝福を受けている
なぜ、理解しようとしなかったのか
生身の人間で国境を越えることができますように
窓辺の好きな花は水でしたが、それを涙にしたんですね。
"この愁嘆場に節はなく、彼女は世に出るのだ。
いい人生を、彼女との死闘を
カルマはそのままに
霊風は風を送り、創造、居住、破壊、虚無を促し
彼女は自分の人生を歩み続け、妊娠もした。
"風立ちぬ "で、彼女と砂の器で再会する
霊風はすべてを空しくし、再生に転じる
"水の果てに、救いはない
水はない、堤防の境界を飲み込むのはあなたの記憶だ
砂利を心の中に滴らせましょう"
風に向かって、景色を横切る
そして最後に、"恨みを抱き、海の心で溺れる"
アウトロ Together, it's all back to The Water Torture Story
2020年の物体3部作
水責め物語」「光響く物語」「風と精霊の物語」。
人生の後悔を抱え、自分をあきらめようとする主人公が、ついに光の出口を見つける
2021年 再生三部作
狂人日記」「砂の器」「星が輝くとき
狂気の生涯の後、あなたはついに再出発し、他人を許し、自分を許す方法を知り、愛で輝くのです。
人生の感動を伝える「MM7インターリュード
2022年 サディスティック3部作
分離のルール」「自己破壊のプロセス」「座って雲が出るのを見る
主人公の残念な姿に戻り、自滅していく様を見ることで
過去に聴いた曲の数は推定できるのですが、「座って雲を見る」を聴いても興奮し、「アウトロ」を聴いてもさらに興奮し、「水責め物語」のイントロに完璧に綴られました。
10曲のコンセプトが完成
響き合う歌詞
アレンジも共鳴し合う
私の家族への希望は2つだけです。
1.早く正式なアルバムをリリースすべきではない。
2. jerがパーソナルコンタクトを素早く開く
FANS 良い記事を共有することができました。
FromIG@mirror._share (Source)
感想を述べる前に、ひとつ言っておきたいことがあります。
あの日、夕食を食べながらFacebookをスクロールしていたら、彼女が心臓発作で急死したというニュースを見て驚いたのを覚えています。ただ、名前を間違えていないか確認したかったのですが、もう一度確認すると、彼女のページには、彼女の友人たちが皆、彼女のことを感謝し、彼女の幸せを願って集まってきていたのです。
私は打ちのめされ、その実感はとても恐ろしく、泣き虫でもないのに、彼女と過ごした10年間を思い出し、何年も泣き続けたのを覚えています。あまりに突然のことで、一人で、永久の別れどころか、別れも告げずにいたのです。涙を受け止めてくれる人が周りにいなかったので、泣く勇気もなく、どうやって乗り切ったのか、ただ帰る時の辛さだけが記憶に残っています。
座って雲の上を見よう」の発売前日、先日のKとRyuの別れを観て、半年前の自分の心境を思い出したのです。最初は、2人が話してくれた内容から、最後のピースを聞いて泣くんじゃないかと思いました。でも、最後の一行が完全な円に繋がった時、私は...ホッとしました。
水際に着くと、座って雲が昇るのを眺める。そして、海が空を映し、波の中に天の川のかけらがあり、風が吹いて波の層や波に映る星の光、はじめは雨をためていた雲を吹き飛ばす。しかし、風は水蒸気の運搬役でもあることを忘れてはならない。風と共に、雨はより十分に降る。そうすれば、より広い海ができ、より壮大な星の反射があり、次の発散はより見事なものとなるであろう。
実は、本来の水は枯渇することなく、別の形で存在し、川や湖や海に散らばり、窓際にぶら下がる思いを運ぶ露のように、本来の光はそこにありながら暗闇で待っている、銀河が夕暮れに休む時が一番美しいように、そして風は目に見えないが、あらゆるものが運んでくれる、波の音、草や葉のこすれ、さらには一種独特な風のために鐘は存在する...。
138億年前のビッグバンによって、私たちが経験することはすべて運命づけられている、と言う人もいます。私たちは、取り返しのつかない失敗や、その時の衝動的な選択、埋められない後悔に執着し、常に次回はもっとうまく生きたいと思い、生きることの意味が考えること、感じることにあること、真のサバイバルが実はあることに気づいていません。それが選択です。
生と死がすべて宇宙によって決定されるとき、魂の重みは、何が真実であるかを感じることから生まれます。それぞれの配置を素直に受け入れ、それぞれの選択を尊重するならば、人は命という貴重な価値を使って運命の隙間を埋めていることになるのです。
座って雲が出るのを見る」を聴いてから、一緒に夢を壊してくれた「ありがとう」を聴く。その「あなた」は、もしかしたら自分自身かもしれないと、ふと思ったのです。しかし、真実の背後にある幻想を発見したとき、存在の意味を完全にコントロールできることを発見したとき、リラックスして自分を修復することを学んだとき、肉体の領域を超え、時間と空間の境界を飛び出し、ようやく自分が実際に生きていることを実感することができるのである。
サディズム、ストーリーテリング、再生、これらのシリーズは順番にリリースされるものではありません。でも、だからこそ、解くのが面白いんです。人生にはすぐに答えが出るものばかりではありませんし、嫌なことを一瞬で受け入れられるわけでもありません。 長い時間を経てふと我に返り、他の道を選ばなかった自分を恨むこともよくあることです。
確かに死から蘇ることは奇跡かもしれませんが、死を尊重することはもっと素晴らしいことです。死があるからこそ、生きることが美しく、限られた時間だからこそ、人生の一瞬一瞬がより眩しく、一つ一つの選択の価値があるのだと思います。自然の声に耳を傾け、生と死のルールを尊重し、宇宙の取り決めを受け入れると、すべてが一体となってあなたの行動を助けてくれるでしょう。@/hkhehememes さんがおっしゃるように、撮影の瞬間に空を飛ぶ鳥の群れを予約することができなかったリウ・インティンですが、良い音楽を作るという執念、人生の素晴らしさへの感謝、自分の選択に対する責任が彼を支えたのでしょう。
そして私は、結局、彼女は決して去ったのではなく、宇宙の最も根源的な要素となって、私の周りのすべてを常に構築しているのだと理解したのである。赤い桃と緑の柳は永遠に続くとは思えないが、冬の雪の後には必ずまた赤い桃と緑の柳がある。自然は循環しており、生と死もこの循環の中にあること、正確には宇宙の循環の中にあることを示す。ある日、あなたは水として、日光として、風として、私の命の糧として自然に還り、またある日、私は一握りの土となり、あなたは私の腕の中に種を埋め、自分の手で灌漑し、花を咲かせるのです。長旅の私を振り返るように、あなたはそれを見て微笑んだ。
最後にあなたは私に戻ってくると信じています なぜなら私たちは皆同じだったからです かつてビッグバン以前の質量では名もなき物質の一部でした ただ水に縛られ、銀河の中で迷い、輪廻転生の間に無を感じていました それから私たちは砂の城を渡り、傲慢にも運命と戦おうとしました しかし私たちはついに愛の存在に気づくでしょう 私たちは座って雲が立ち上がるのを見ています 水の外に道があり、すべての行き止まりに答えることができるのですすべての行き詰まりに対する答えは、愛です。そうすれば、たとえ肉体的に死んだとしても、あらゆる境界を越えて、道の終わりで私たちを抱きしめてくれる愛に頼ることができるのです。
宇宙は「私」であって、どんなルールもない。 昨夜などに沈む」必要はなく、怒りや罪悪感、悲しみを感じる必要もないのである。ごめんなさい、許してくださいと言えば、誰かが抱きしめてくれる。愛しています、ありがとうと言えば、星が輝き、人生が完成する。
無の世界では、愛がすべてを生かし、魂を守る唯一のものです。
世界は箱と棒でできていて、すべて直線です。しかし、直線は生命を原点に戻し、自然のサイクルを閉じ、宇宙に完全な円を描くことができること、そして、それどころか10部作を完結させることができることも忘れてはならない。
diuhakさん、wongsheungchuncarlさん、jeremylaousさん、ありがとうございました。
このような時代に、私たちのために掲げてくださった雲を見ることができるのは光栄です。人生に感謝すること、生きることは素晴らしいことです。
FANS 良い記事を共有することができました。
From @faiching_fulltime (Source)
[JER の「座って雲が出るのを見る」-生死輪廻を超えた「悟り」 三部作の完結編にふさわしい作品】を掲載しました。］
Jeru Lau Yingtingは本日、新曲「Sitting and Watching the Clouds Rise」を発表し、ついに3部作の幕を閉じました。新曲の制作・編曲は王双軍、作詞は蕭克だが、今回は周国仙を作曲に招聘した。周国軒とシャオ・ケーはすでに「There is a time」や「The Beauty of the World」など、数々の感動的な曲でコラボレーションしているが、今回はそこにジェルの声とカールおじさんのアレンジが加わった。この曲は、発売前にKakが自身のIGで「歌詞を書きながら3日間泣いた」と発言しており、一刻も早くこの曲を味わいたいという気持ちを募らせている。
三部作の最終章として、シャオ・ケイは「Sitting and Watching the Clouds Rise」の歌詞に最初の2曲のイメージを多く使い、また、これまでの曲の要素を多くJerに吹き込み、生まれ変わり、魂、生と死についてのラブストーリーを構築しているのです。
最初の歌詞ですでに「別れのルール」「自滅の手順」が響いている。"太陽が昇り、沈む、掟は変わらない"、"四角が天と地を絡める "の「掟」と「四角」が「別れの掟」に呼応しているのです。しかし筆者は、前曲との呼応とは別に、小池が「太陽が走る」「空と大地が丸い」というイメージを使って、「世界は一定のルールに従って動いている」という基調を敷いてから歌のテーマに入り、次のパートに押し込もうとしていることに注目する方が重要であると考えている。
伏見鳥居と龍安寺の乾いた風景は、「自己破壊の過程」で彼女と日本への旅を果たせなかった主人公に呼応している。この2つの場所は、単なる日本の場所ではなく、コッチが意図的に選んだ場所です。日本の鳥居は「人間界」と「神界」を結ぶ門を表し、草水は日本の僧侶の瞑想の場とされ、龍安寺の草水は最も有名な庭石の風景である。"瞑想 "と "神域への門 "は、「座って雲が出るのを見る」という禅の意味と「人生の終わり」という意味を引き出しています。
曲の進行とともに、「あなた」はついに一人で日本への旅を終えるが、その心には果てしない波紋が広がっている。"The Self-Destructive Process "の最後の行、「人生の救いは瓦礫と砂の中に隠されていて、それを取ることに躊躇しない」に続いて、「瓦礫と砂に捕らわれて言い争う」、人生の「実」について語られているのである。そして「小さな白い光が巻き起こり、そして自分の裸の体が過ぎ去ったことを思い出した」と「鳥の巣」に続き、今、鳥の巣を通り過ぎ、人間界に別れを告げ、あの世で過去の人生を振り返っていることが描かれている。この曲でも「Self」でも、砂利や砂に埋もれているのは心だけでなく、自分のものである身体も含まれているのです。
生きていれば後悔や借金があるのは必然であり、死後も他国に絡んでいる可能性がある。心の未解決の負債」という表現で、「心の負債」とは、「自己破壊のプロセス」で解きたい「致命的な結び目」のことです。しかし、実はこうした「行き止まり」は、「別れのルール」で彼女が別れた後も元気でいてほしいと願っていることを知らないからこそ存在するもので、「そしてあなたの家の花には彼女の祝福がある」という表現は、「旅立ち」の「窓辺にお気に入りの花がまだ咲いていることを思い出して」という表現と関係がある。
次の段落に進むと、「生きる」から「生まれ変わり」へと移行する。現世での「結び目」はまだ解けないかもしれないが、「生と死」を自ら体験したとき、やはり命の尊さを実感できる。人生に感謝して、素晴らしい人生を送れますように」というセリフと、「人生の失敗を誰が許してくれるのか」というセリフの対比が印象的です。"砂の器 "は、小池さんの曲の中でもよく出てくるテーマで、Jerさんのもうひとつの曲 "砂の器 "でも、過去の人生と現在の人生が関連している。
2番の歌詞には嵐山渡月橋が出てくるが、これは1番の歌詞に出てくる伏見鳥取や龍安寺の枯山水のように、わざわざ選ばれたものである。嵐山渡月橋には、恋人たちが橋を渡るときに振り返ると別れるという伝説があり、「渡月橋を振り返ると塵となり桂川に落ちる」というセリフがあります。2コーラス目の「あるいは山」「あるいは水」は「乾いた山と水」の略で、「水の果てに行く旅、座って雲の出るのを見る時間」という詩からも引用されている。最初のコーラスとは異なり、彼女との再会を願うのではなく、あくまでも生死を超越した憧れとしているのだ。
あなた」と「彼女」の結び目はまだ解かれていない。 あなた」は「霊峰」（「風霊物語」とも関連する「魂」の意）に変身したものの、「成・生・滅・空」の四仏業を経て「空」に堕ちているのである。世の中のことは、花が咲くように、始まりと終わりがあることを理解していても、やはり手放したくないのですね。川沿いを探検する悲しいあなた」というフレーズは、手放したくない気持ちを表すだけでなく、「あらゆる次元で、星の間の千億の生と死を検証する」という小柯と周国賢の「星屑」に呼応していると著者は考えている。
あなた」が水の果てまで歩けば解放されると考えても、川は存在しない。「水」とは、あなたの思考から落ちる涙である。砂利を心の中に滴らせる」というフレーズは、「砂の器」の中の「そのギザギザの手が砂時計のように拾って、笑って、ふるいにかける」というセリフと関連しており、「あなた」が「彼女」への思いを持ち続けることを暗示しているのです。桃や柳のような春の色がいつまでも続くわけではないとわかっていても、彼女が喧騒から離れ、雲が立ち昇るのを眺めていられるようにと願うのです。最後の3行は特別で、「まだ待っていたい、窓辺に一人座って、遠い山にあなたのために雲の帯を上げる私を見て」と、雲が「あなた」によって作られることを明確に示している。最後の3行、「遠くの山に君のために雲の帯ができるのをまだ待っていたい」は、雲が「君」によって作られたものであることを明確に示している。 また、「君」が「彼女」の世を去りたい、別れたいという気持ちを無視した最初の部分「別れのルール」の響きともなっている。
曲の最後のカールおじさんのアレンジは、Jerの「Water Torture Story」Introに続くものでもあり、この3曲を「物語シリーズ」につなげています。でも、「Sitting and Watching the Clouds Rise」には、私がまだ発見していない暗号があると思うので、曲を聴いた後で議論してみましょう!