Jer Lauの新曲の背後には、Stefan Zweigの悲劇的な人生があります

抜粋：FengSuiqianの13の次元 元のURL：  リンク

MIRRORのメンバーであるJerLauu Yingtingの「Reborn Trilogy」シリーズは、今年、「Madman's Diary」と「砂の器」を立ち上げ、最終章も昨日公開されました。以前、Jerの予告編は7文字のヨーロッパ文学の傑作でした。「不思議の国のアリス」、「中国語と文学の新世界」から推測される無限に創造的なネチズン。昨日、答えは「人間の星が輝くとき」でした。
多くの人がこの本を聞いたことがなく、読んだことはありますが、中国語のタイトルの翻訳がわかりません。 「ヨーロッパの文学の傑作」となると、それは煙の海のように広大であり、一般的に「人類の星が輝いているとき」とは考えられていません。人気は間違いなくその傑作ではありません。しかし、今日の香港では、チュー・ウェイジの人生と彼の「星が輝いているとき」を振り返ることは特に重要です。

今日はStefan Zweigの人生についてお話します。 Stefan Zweigはオーストリアの作家で、1881年にウィーンの裕福なユダヤ人商人の家族で生まれました。彼は若い頃からすでに文学の才能に優れていました。成長すると、文芸批評や翻訳とともに、小説や詩から演劇や伝記に至るまでの作品を書きました。しかし、最も文学的な価値と最も権威のある小説は、執筆がスムーズで満足のいくものであり、キャラクターの心理的描写が細心の注意を払っている小説であり、その中で「奇妙な女性からの手紙」が最も人気があります-この小説はさらに多くでした1948年に人気がありました。ドイツの監督マックス・オフルスが同じ名前の映画を作りました。

チュー・ウェイジは1920年代と1930年代に文学界で名声を博し、ヨーロッパでは誰もそれを知りませんでした。友人の輪は、詩人リルケ、心理学者フロイト、作家スニッツラーなど、まばゆいばかりの星でいっぱいでした。 1926年にスニッツラーによって書かれた「トラウムノヴェル」（トラウムノヴェル）は、まさにコブリックの死後の作品「オープニングアイズ」の原型小説です。

ヒトラーが1933年に権力を握った後、家の近くで、チュウェイグはウィーンが長く滞在することができないという予感を持っていて、翌年ロンドンに断固として引っ越しました。ヒトラーは1938年にオーストリアを併合しました。チュー・ウェイグは国が荒廃し、彼の家族が荒廃したことを知っていました、そして彼は戻ることができなかったので、彼は断固としてイギリスに加わりました。その後、彼はロンドンを離れ、1940年にニューヨーク経由でブラジルに到着しました。当時、ナチスは横行していました。チュー・ウェイジにとって、それは人類にとって最も暗い瞬間であるはずです。彼は悪を打ち負かす可能性を感じませんでした。その結果、1942年2月23日、彼は妻と致命的な決断をしました。— —どちらも、ブラジルの住居で毒を飲んで自殺しました。

彼はまず「この美しい国、ブラジル」のおかげで遺書を残し、次に自殺の理由を説明しました。「私の言語の世界が私のために滅び、ヨーロッパの精神的な故郷も破壊された後（ nachdem die Welt meiner）eigenenSprachefürmichuntergegangenist und meine geistige Heimat Europa sich selber vernichtet）、私はこの国を毎日もっと愛することを学びますが、新しい生活をゼロから始めようとする場所がないことがわかりました。」

チュー・ウェイジは、自分の精神と魂を育む世界が永遠になくなったと感じたため、この悲しい選択をしました。ホームレスの放浪は彼を疲れさせすぎたので、彼は尊厳を失うことなく人生を終えることができることを望みました。結局、屈原と王国維も同じではなかったのでしょうか。今日の香港の多くの人々にとって、彼らは当時のチュー・ウェイジと同様のジレンマ、つまり「言語の世界」の崩壊と「精神的な家」の終焉にも直面しているようです。

しかし、人生と引き換えにチュー・ウェイジのレッスンから学ぶことで、私たちは実際に未来への希望を持つべきです。考えてみてください、チュー・ウェイジがあと3年生きられるとしたら、夜明けまで待たないでしょうか。